Tumore gigantocellulare dito

Buongiorno. A mio padre a seguito di visita ortopedica e RMN è stato diagnosticato un "TCG all'altezza dell'articolazione interfalangea prossimale del II dito mano DX (dorso), grossolanamente ovalare, 26x22x11 mm.
Si associano estese aree erosive della testa della falange prossimale e della base della falange intermedia."
L'ortopedica che l'ha visto presso una struttura convenzionata medio-piccola della mia città ha prescritto un'ulteriore TC e l'ha indirizzato verso un centro specializzato in oncologia ortopedica dell'ospedale pubblico cittadino, sostenendo che pur essendo un tumore benigno esso tende a recidivare e richiede un trattamento altamente specialistico che associ chirurgia, crioterapia e radioterapia.
Per diversi motivi mio padre preferisce però essere trattato nel secondo ospedale cittadino (una grande struttura convenzionata), la cui Unità di Ortopedia mi ha confermato di poter trattare adeguatamente la patologia.

Ora due domande:
un tumore gigantocellulare simile a quello descritto nella RMN richiede davvero di essere trattato in un centro di oncologia ortopedica? Un valido reparto di Ortopedia non è sufficiente?
perché l'ortopedica ha parlato di radioterapia, quando invece io ho letto che nel TCG essa è vivamente sconsigliata, in quanto aumenta il rischio di trasformazione maligna?

Vi ringrazio dell'attenzione