Dolore acuto all'anca

Gentili medici,

vi scrivo per chiedervi gentilmente qualche indicazione riguardo al dolore di mio padre. E' da ormai due settimane che accusa un fortissimo dolore alla regione lombare e all'anca destra, ma non abbiamo ancora avuto la certezza della sua causa.
Inizialmente il nostro medico di base l'ha identificata come trocanterite e, dopo essere stati al pronto soccorso, la diagnosi è stata questa:
"Dati: dolore troncaterico e recente lombalgia
Es. obiettivo: la segue negativo dolenzia spinose lombari non deficit mieloradicolari periferici, addome trattabile non dolente alla palpazione dolore trocanterico e dolore alle rotazioni anca destra.
diagnosi: lombalgia, algia sedi non specificate, coxalgia dx su probabile conflitto femoro-acetobolare tipo cam."
Dopo la somministrazione di una flebo, il dolore non è passato, così come con il leggero effetto dei FANS consigliati ( bentelan 4 mg, tachidol bustine, airtal).
non sapendo a chi rivolgerci, abbiamo chiesto una consulenza anche ad un osteopata, che ha individuato la causa in una contrattura lombare presente da tempo che ha coinvolto la regione femorale e un sovraccarico renale (senza poter visionare la rx); dopo il suo trattamento si è sentito molto meglio, ma è rimasto un dolore molto molto intenso sul gluteo all'altezza "sacrale" e alla parte inferiore della gamba, con una sensazione di insensibilità.

Quello che vorremmo sapere da Lei, è quale strada seguire oltre alla somministrazione di antinfiammatori (dal blando effetto) e di cortisone. Sappiamo che dovrà sottoporsi ad ulteriori accertamenti come la artrorm anca destra, ma nell'attesa non sappiamo più davvero a chi rivolgerci per risolvere almeno in modo temporaneo il problema, per potergli permettere almeno di non stare giorno e notte seduto su una sedia, dato che nelle altre posizioni gli è impossibile stare.

Molte grazie in anticipo
Serena