Iperostosi calcaneare

Buongiorno,
per alcuni mesi ho sofferto di dolore all'altezza del tendine d'achille destro, e in corrispondenza del tallone mi è comparso come un "bozzo" duro, che sembra una calcificazione ossea.
Il dolore lo sento quando sforzo l'articolazione, ma spesso anche solo camminando.
Dalla comparsa del dolore ho smesso di svolgere l'attività fisica che mi causava dolore (partite a calcio con amici e salto con la corda durante allenamenti di boxe), ma la situazione è rimasta sempre uguale.
Il medico curante mi ha fatto fare un'ecografia ed i raggi e dai risultati è stata diagnosticata una iperostosi.
Qui incollo i link delle scansioni che ho fatto al referto dell'ecografia ed alle lastre:

###### link rimossi dallo staff@medicitalia.it ######

Il medico curante mi ha detto che il problema non è risolvibile, tutto ciò che posso fare sono delle terapie (ultrasuoni) per ridurre l'infiammazione.
Mi ha detto che non è possibile operare perchè quell'osso è vicino al tendine ed è pericoloso fare un'operazione.
Vorrei ulteriori consigli, se ritenete che non sia operabile o in qualche modo risolvibile definitivamente.
Non ho ancora cominciato le terapie con ultrasuoni, ma anche se risolvessero il problema, non mi piace l'idea di dovermi "trascinare" il problema per sempre e di limitare l'attività fisica per paura che il tendine si possa infiammare ogni volta.
Grazie in anticipo a chiunque si interessi al mio caso.