Gnocchio dx

Nel mese di febbraio, durante l'allenamento (ju jitsu brasiliano) ho avuto un infortunio al ginocchio destro (la sensazione era quella di una puntura improvvisa).. Ho cominciato dopo 2 settimane (il dolore non passava) terapie quali laser e un altro macchinario di cui non ricordo il nome (erano due piastre che mediante l'elettricità aumentavano il metabolismo della zona interessata ).. Dopo 10 sedute e 3 applicazioni di mesoterapia, sono andato a fare una Risonanza magnetica che qui vi riporto:
"Riduzione di spessore ed alterazione di segnale del corpo menisco mediale, con aspetto compatibile con piccola lesione a decorso obliquo del margine esterno della cartilagine meniscale; nei limiti il menisco esterno.
Conservate le superfici condrali di carico.
Nella norma i legamenti del pivot centrale; legamenti collaterali nei limiti.
Nelle sequenze con soppressione del grasso si osserva sfumata alterazione di segnale della spongiosa sub-condrale del condilo femorale mediale in accordo con fenomeni di edema della spongiosa per esiti di lesione da impatto; minimo incremento di segnale anche in corrispondenza del tessuto sottocutaneo pre-tibiale mediale anch'esso compatibile con esiti traumatici.
Minimo basculamento esterno della rotula ai gradi di flessione dell'esame.
Non versamento articolare.
Tendine quadricipitale e rotuleo conservati."

Ora sono arrivato alla sedicesima seduta; le ultime 3 con applicazioni di microdyn e magnetoterapia e altre 2 di meso .. Il dolore tutt'ora persiste 24h/24 e ho notato che il ginocchio si è gonfiato ..
E' possibile intraprendere una via "piu breve" tramite chirurgia (artroscopia) o devo continuare le cure sopra descritte?

Vi ringrazio anticipatamente.