Dito del piede fratturato non guarito correttamente

Salve, lo scorso settembre si è fratturato il 3° dito del piede, ne ho la certezza perché il dito era gonfio, nero ed era estremamente dolorante da non poter poggiare il piede a terra. Purtroppo mi trovavo in vacanza su un'isola e mi dissero che le fratture del piede non vengono trattate così sopportai pazientemente il dolore senza applicare immobilizzazioni di alcun tipo e a distanza di 1 mese e mezzo mi recai del medico di famiglia il quale mi rimproverò per non essermi fatta controllare al rientro, ma nella mia ignoranza ho creduto a quanto mi era stato riferito, così il medico curante mi disse che potevo fare una lastra ma qualsiasi azione era ormai inutile, a quel punto non feci neanche la lastra visto che non vi erano proposte risolutive, avere la conferma di averlo rotto mi serviva a ben poco, dunque sono trascorsi 7 mesi ed il dito mi fa ancora male, ma soprattutto si è creata una protuberanza appena sotto l'unghia (callo osseo?) il vero problema è che oggi posso calzare solo scarpe basse a pianta larga e non posso indossare scarpe con i tacchi (neanche bassi) in quanto mi producono dolore. Quando questo inverno volevo comprare delle scarpe vi ho rinunciato a causa del dolore pensando fosse presto ma il problema persiste dunque mi domando se questo danno da mancato trattamento possa essere permanente e se esistono possibilità di intervento in questi casi per sanare l'anomalia (chirurgia e/o preferibilmente metodi alternativi). Grazie in anticipo. Cordiali saluti.