Cartilagine ginocchio

Buongiorno a tutti,
avrei voluto mettere questa domanda in ortopedia, ma non mi è stato possibile farlo, quindi chiedo consiglio qui.
La mia ragazza fa danza da diversi anni (9 anni) e nell'ultimo periodo, da 4-5 mesi a questa parte ha iniziato a sentire dei dolori al ginocchio destro quando sforzava quest'ultimo (Soprattutto quando si metteva sulle punte), è andata a farsi visitare da un ortopedico e dalla visita è emerso che le ha prescritto delle pillole per rallentare il disfacimento della cartilagine insieme ad alcuni esercizi da fare.
C'è da dire che la mia ragazza fa molta danza: tutti i giorni due ore tranne il martedì e il sabato dalle 3 alle 4 ore.
La terapia non ha funzionato molto, e le sue condizioni non sono migliorati, infatti le tenta di mantenersi in equilibrio solo col ginocchio destro, non riesce a restare in equilibrio per più di cinque secondi, inoltre adesso ha iniziato a farle male anche il ginocchio sinistro, adesso non riesce più a reggersi sulle punte (ieri facendo un passo del genere è caduta) ed ha un dolore costante al ginocchio destro e a volte al sinistro, inoltre quando piega il ginocchio fa il tipico rumore di quando ci si tira le dita: quella sorta di scricchiolio, e mi pare che ciò coinvolga la cartilagine.
So che le mie informazioni non sono molto dettagliate perchè purtroppo non ero presente alla visita e non ho mai parlato col medico, quindi questo è tutto ciò che posso dirvi.
Quello che vorrei sapere è: cosa comporta il consumo della cartilagine? Quali sono i danni a breve termine e a lungo termina? Cosa si rischia?

P.S. La mia ragazza ha quindici anni.
Distinti Saluti.
Marco