La frattura dello scafoide è consigliato un piccolo intervento chirurgico

Salve, sono un ragazzo di 21 anni e, per motivi di studio, mi trovo in Francia. Sabato 29 marzo, giocando a pallamano mi sono fatto male al polso sinistro. Pensando che si trattasse di una semplice botta o al più di una distorsione ho aspettato fino a mercoledì, quando, non passandomi il male, sono andato in ospedale. Qui mi hanno sottoposto a radiografia e mi hanno detto che avevo una piccola frattura; quindi mi hanno dato un tutore (si tratta di un bracciale rigido con una striscia di un materiale duro al di sotto) e mi hanno detto di tornare dopo una settimana. Ieri sono tornato e dopo nuove lastre l’ortopedico dell’ospedale mi ha detto che avevo una frattura dello scafoide e di tenere il tutore ancora per due settimane, dopo di chè me lo sarei potuto togliere e tutto si sarebbe aggiustato. Dopo la visita ero contento, dato che non avevo neanche dovuto mettermi il gesso, ma poi, leggendo un po’ su internet, ho visto che per la frattura dello scafoide è consigliato un piccolo intervento chirurgico (l’inserimento di una vite, mi sembra), o almeno il gesso… Quindi ora non so che pensare… Potete darmi qualche consiglio? Inoltre, tra due settimane e mezzo torno in Italia per qualche giorno e avevo pensato di andare a farmi vedere da qualcuno, ma ho un dubbio… dato che torno in aereo, è un problema se le lastre passano sotto i raggi x? Si rovinano?

Ringraziandovi in anticipo per le vostre gentili risposte Vi porgo i miei più cordiali saluti.