Infiammazione seno del tarso della caviglia post slogatura.

Dopo una slogatura, ho continuato ad avere dolori alla caviglia e a sentirla calda se la sforzavo troppo..e dopo un anno ho fatto una visita ortopedica, risultato: infiammazione seno del tarso della caviglia..ho fatto una lastra non c'era niente, ora dovrò fare una risonanza magnetica(per vedere se c'entra la cartilagine con i dolori) per poi procedere con antiffiammatori o punture. (Il dottore mi ha detto che se mi fascio la caviglia posso giocare a calcetto ma evito). dottore scusi, con questa infiammazione rischio qualcosa? se inizio con le punture quanto ci vuole a passare il dolore? se con la risonanza si scopre un altra causa al dolore, che potrebbe essere con simili sintomi ad un infiammazione?