Ernea discale espulsa l4/l5

Il referto descrive la presenza di una grossa ernia del disco tra la 4^ e la 5^ vertebra lombare. Il materiale discale è uscito dalla sua sede ma non ha superato il legamento longitudinale posteriore che decorre sulla faccia posteriore delle vertebre.
Questa è la traduzione del referto, ma non è possibile da esso decidere cosa fare: va ricordato ancora una volta che la RMN non ha nessun significato clinico da sé sola ma acquista rilievo solo quando va a completare la visita specialistica, andandosi ad aggiungere alla Sua storia clinica, alla descrizione dei Suoi sintomi e ai segni clinici che possano essere emersi dalla visita stessa.
La sola cosa da fare è portare il dischetto con le immagini della RMN allo specialista che l'ha prescritta, in modo che possa integrare quantoriscontrato nel corso della precedente visita con le immagini e decidere a quel punto il da farsi.
Cordiali saluti

Umberto Donati, MD

www.ortopedicoabologna.it

Egregio Dottore, La ringrazio molto.

Mi stupisco di come questa ernea mi abbia consentito di correre e giocare a tennis abbastanza normalmente.

A parte un episodio acuto di fine agosto quasi non sento nulla durante il giorno...

Vedo che siamo anche concittadini, per cui a maggior ragione mi pregio di aver fatto la Sua conoscenza.

Saluto cordialmente.

Francesco.

E' possibile che l'episodio acuto sia stato determinato dalla fuoriuscita dell'ernia, che tuttavia, se lo spazio lo consente, può non creare al momento particolari problemi. Se dovessero comparire disturbi a un arto inferiore (parestesie, dolore, ecc) si rivolga al Suo ortopedico; se invece dovesse notare difficoltà a flettere dorsalmente il piede, anche senza dolore, vada immediatamente in un Pronto Soccorso ortopedico.
Cordiali saluti