Probabile rottura cuffia rotatori

Dottori buongiorno,

mia madre, che ha 74 anni, da vari mesi soffre di dolori (non continui e non invalidanti ma intensi) alla spalla destra. Dopo varie insistenze (e assunzioni di Fans e infiltrazioni consigliate dal medico curante che hanno parzialmente risolto il dolore), l'ho convinta a eseguire un Rx da cui è emersa una lesione come da rottura della cuffia dei rotatori, oltre che artrosi (non ho il referto a portata di mano, se necessario vi riporterò l'esito preciso). Il medico curante ha quindi consigliato un'ecografia osteoarticolare per verificare se effettivamente c'è una rottura della cuffia, dato che l'Rx non lo conferma. In attesa di fare l'eco, il medico ci ha avvisato che potremmo andare incontro a un intervento (+ 1 mese di tutore e 2-3 mesi per ripresa totale). Ci chiediamo quindi, se verrà confermata la rottura, come procedere, ovvero se di prassi vengono fatte operazioni di riparazione della lesione anche in soggetti così anziani. Il medico infatti ha detto che alla fine la decisione spetterà a lei. Non c'è il rischio che la ripresa sia troppo lunga?
In attesa di un riscontro, porgo i miei saluti.