Dolori all'altezza dell'inguine

salve, ho da circa 10 giorni un dolore che si irradia dall'inguine fino al ginocchio.Dolore che si manifesta specialmente all'alba,avevo come degli impulsi sulla coscia. Nei giorni seguenti mi è stato prescritto un antinfiammatorio (ibuprofene)che mi ha alleviato il dolore,però sento che c'è qualcosa che non va.Allora ho fatto una rx all'anca dx.Il referto dice:del tutto iniziale estroflessione del ciglio acetabolare supero-esterno e dei margini articolari della testa femorale di significato artrosico.la rima articolare coxo-femorale è lievemente assottigliata in toto.Domanda:l'esito dell'esame può essere la causa del mio dolore o è una situazione che ho già da tempo ? visto che dieci giorni fa non avevo niente?Ringrazio per il tempo dedicatomi.Cordiali saluti