Anca: coxartrosi e ossicino sporgente

Buongiorno, avrei bisogno cortesemente di un consulto.
Ho 40, una leggera torsione e disallineamneto del bacino di 11mm tra le due nache, la parte dx e piu' alta. Due anni fa mi è stato diagnosticato un principio di coxoartrosi e dalle radiografie è emerso che sul alto dx dell'anca dx c'e un ossicino sporgente, una puntina di pochi mm che mi tocca contro il tendine e periodicamente lo infiamma. Adesso, sono giò 4/5mesi che evidentemente si è infiammato e non riesco nemmeno piu' a girarmi sul fianco dx,devo dormire sull'altro. Inoltre la parte dx è leggermente gonfia, dolorante e di tanto in tanto si irradia un dolore fino verso l'inguine. Vorrei capire quali sono le possibili soluzioni. Esiste qualche operazione poco invasiva per limare questo ossicino e fare si che non mi consumi il tendine? E , che cure ci sono per la coxoartrosi? Premetto che già a 25 anni sono stata operata al ginocchio dx per una costeocondrite cartilaginea, quindi sono anche un soggetto a rischio cartilagini in generale.
Sto usando il Dona, e anni fa la cartilagine di squalo. Peri l dolore al tendine Momendol ,ma soltanto quando è molto infiammato. Che visite /esami mi consigliate? Risiedo a Pisa. Grazie per l'attenzione. Un cordiale saluto.