Probabile distorsione all'indice

Salve a tutti, inizio con un buon pomeriggio.
Dunque mio figlio oggi a scuola (15 anni), ovviamente in palestra, ha ricevuto
un forte tiro con pallone di cuoio sul pollice della mano destra.
In un primo momento non ha risentito dolorosamente dell'accaduto, ma con il passare delle ore si è accorto di non poter più piegare il dito oltre la metà.
Se si sforza a piegarlo risente un dolore all'osso del pollice, non so se è tendine o osso, ma gli si sente tirare con forte dolore.
Come mi devo comportare, gli ho applicato un gel rinfrescante per dolori muscolari, tendini e roba varia.
E' necessario portarlo in ospedale a pronto soccorso?
Grazie mille in anticipo per la vostra consultazione!