Un ernia inquinale sx

Ho eseguito RSM colonna lombare-sacrale, con il seguente referto:
"l'esame è stato condotto a livello del distretto lombare tra L3 ed S1.
Non lesioni intradurali su tutto l'ambito da segnalare.
Non alterazioni disco anulari significative L3-L4.
Discopatia degenerativa L4-L5 caratterizzata da un evidente riduzione di segnale del disco per sua disidratazione.
Concomitante sfiancamento circonferenziale del disco intersomatico con protrusione mediana armonica che impronta ad ampio raggio l'astuccio durale. Impegno radicolo foraminale bilaterale, più evidente a sx. Ipertrofia delle faccette articolari corrispondenti, che si presentano ad orientamento asimmestrico.
A livello L5-S1 discopatia degenerativa anche essa caratterizzata da segnale ridotto per disidratazione. Focale protrusione discale mediana che impronta unicamente l'astuccio durale senza impegno radicolo foraminale.
Ipertrofia ad orientamento asimmetrico delle faccette articolari con rilievo a sx di minimo versamento intra articolare."

Premesso quanto sopra lo scrivente m. di anni 65 affetto, da anni è affetto da artrosi dorsale e specie nei periodi invernali frequentemente accusa dolori che in linea di massima duranno alcuni gg. Quest'anno invece da circa un mese e mezzo accusa dolori alla parte bassa della schiena che il medico curante ha diagnosticato come una lombosciatalgia, che a suo dire dura anche alcuni mesi; prescrivendomi "DUCLOFENAC" intramuscolo con "Gastroloc"come protezione dello stomaco. Cura interrotta alla 4 iniezione per dolori spastici allo stomacoogni qualvolta assumevo un pasto.
Nel chiedervi gentilmente, delucidazioni in merito al soprascritto referto della RSM., vorrei sapere se mi potete suggerire un'altra cura farmacologica, tenendo presente che soffro di una gastroduodenite e ulcera avuto in passato. Purtroppo sono diventato un sedentario da circa un anno, non praticando più sport, anche perchè da circa 7 mesi sono in attesa di essere chiamato dal locale O.C. per intervento ad un ernia inquinale sx.
P.S. E' opportuno un 'ulteriore visita specialistica di Fisiatra o Ortopedico?
Ringrazio anticipatamente per una cortese e urgente risposta.
I.V.