Esostosi ginocchio

Buongiorno dottori,
mio fratello di 11 anni si è sottoposto ad una rx al ginocchio sx. L'esito del referto è il seguente:
"formazione esostosica a larga base di impianto appare riconoscibile in corrispondenza della regione epifisaria tibiale sul versante mediale e anteriore. rapporti articolari nella norma. non corpi liberi endoarticolari."
l'ortopedico che ha fatto la diagnosi ha prescritto operazione chirurgica. un'altro ortopedico che ha osservato il referto dice di aspettare che il bambino cresca perchè l'osso crescerà con lui. lui non ha dolore, ma ci preoccupiamo comunque. cosa suggerite in merito? meglio aspettare o farlo operare?
grazie mille