Rm cervicale

Buongiorno, mia zia (68 anni), da tempo accusa senso di stordimento e vertigini. E' in cura per ipertensione, e dopo aver effettuato vari esami (tra cui RM testa e doppler carotideo, in cui non si è rilevato nulla di anomalo) si è sottoposta a una RM Cervicale, con il seguente esito:
Diffusi fenomeni di osteocondrosi con riduzione di spessore di segnale di tutti gli elementi discali ed iniziale irregolarità osteofitaria delle limitanti somatiche corrispondenti.
Ernia discale posteriore mediana-paramediana dx a livello dello spazio C4-C5 con obliterazione dei piani di clivaggio liquorali e lieve impronta sul profilo ventrale del midollo spinale.
Podesta protrusione discale in sede posteriore mediana-paramediana sinistra a livello degli spazi C5-C6 C6-C7.
Piccoli osteofiti a partenza dalla parete posteriore dell'astuccio vertebrale nel tratto compreso tra C4-C7 aggettano nel canale vertebrale.
Non evidenza di lesioni focali intrinseche a carico del midollo spinale.
Ora vorrei sapere se questi problemi possono essere la causa dei disturbi, e quale tipo di terapia potrebbe giovare.
Ringrazio e invio cordiali saluti