Lussazione acromion claveare

salve,
vorrei, ove sia possibile ,qualche info su questo problema.
il mio ragazzo ha avuto un piccolo incidente. premetto che al pronto soccorso avevano parlato lui di tendini rotti e cose simili,cose che poi con l'ecografia e l'rx si sono rivelate non veritiere (gli avevano già fissato persino il giorno dell'intervento).
si è consultato con due diversi ortopedici (uno scelto privatamente,ed uno imposto a lavoro dato che lui è un militare). il primo ha consigliato (facoltativamente) di immobilizzare spalla e braccio con un tutore rigido. il secondo un tutore ad 8 che attualmente lui porta da meno di una settimana. premetto che lui è un pò impaurito. non tanto per il bozzo che alla fine a lui poco importa,ma perchè ha paura di non riavere la piena funzionalità del braccio (lo sente stanco ed ovviamente ha dolore alla spalla. a volte gli tira pure il collo.) vi scrivo brevemente ciò che c'è scritto nel referto.
cosa ne pensate? avrà problemi a livello strettamente funzionale?
spero tanto di avere una risposta.
vi ringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti
referto :
assenza di lesioni all'articolazione scapolo omerale. si riscontrava un ampliamento dello spazio articolare acromion clavicolare con evidente cranializzazione della clavicola rispetto al piano acromiale dl:15 mm come da lussazione.capo lungo del bicipite in sede in assenza di significativa distensione fluida della sua guaina.il tendine del sovraspinoso appare nei limiti di norma per spessore ed ecostruttura nel complesso omogenea in assenza di lesioni a tutto spessore etg apprezzabili.nel complesso regolare l'aspetto etg dei tendini sotto-scapolare e sotto-spinoso.assenza di versamento fluido endo-articolare etg apprezzabile.non evidenza di distensione fluida della borsa sotto-acromiale per quanto dire all'esame etg.....