Dolore notturno alla schiena

Salve,
vista l’eccellente qualità del servizio che offrite, mi rivolgo a voi per riportarvi un disturbo aggiuntosi ad una situazione post-operatoria, che mi sta creando qualche problema.
Premesso che 15 giorni fa sono stato operato alla spalla dx a causa di un frattura dell’omero prossimale in tre parti per la quale mi hanno applicato placca e viti, a causa di ciò riesco a dormire (poco e male) e solo a pancia in su.
Inoltre l’ematoma, causato sia dal trauma che dall’operazione, mi è sceso nell’avambraccio causando ulteriori grossi fastidi.
Vi scrivo perché, negli ultimi 4 giorni, a metà della notte, mi sveglio a causa di un dolore alla schiena, sempre a sinistra, all’altezza dei reni.
Già era successo occasionalmente in passato, una decina di volte in tutto, diluite in diversi anni, e comunque sempre episodi isolati e non ripetuti, e avevo scoperto che bastava che mi fossi messo anche solo a sedere sul letto per un paio di minuti e tutto passava.
Avevo dato la colpa ad un ipotetico calcolo renale ma visto la semplicità con cui risolvevo la cosa e al fatto che non avevo conseguenze ne per il resto della notte ne nei giorni successivi, non avevo dato importanza alla cosa.
Ora invece, a distanza di circa 10 giorni dall’operazione, sono 4 notti consecutive che la cosa si sta ripetendo, ma con alcune varianti.
Fermo restando che il dolore appare dopo alcune ore che sono a letto, non è sempre nello stesso punto; è sempre a sinistra ma un paio di volte era a metà strada tra fianco e colonna vertebrale, una volta è stato quasi sul fianco e stanotte invece era proprio nei pressi della colonna vertebrale.
Poi il dolore non si risolve alzandomi. Apparentemente mi passa nei soliti 2 minuti seduto sul letto ma quando torno a distendermi ricomincia a farmi male.
Inoltre quando mi “stiracchio” un po’ per sciogliere i muscoli intorpiditi a causa del fatto che dormo quasi tutta la notte nella medesima posizione, il punto dolente risponde con una grossa fitta.
L’unica nota lieta è il fatto che quando mi alzo comunque passa tutto e di giorno non si manifesta mai.
Stanotte ho provato a girarmi su un fianco quando iniziava l’episodio doloroso ma a quel punto mi faceva più male la spalla che la schiena, indipendentemente da quale lato mi giravo, e non sono riuscito a mantenere la posizione.
A quali cause potrebbe essere imputabile questo grosso fastidio che si è aggiunto ai già notevoli disagi alla spalla? E soprattutto… rimedi?
Grazie anticipatamente