Aoreola di sclerosi al piede

Salve sono una signora di 52 anni.
Da circa due mesi mi si è manifestato un dolore al piede destro, nella pianta e precisamente nell'arco del piede in prossimità del calcagno nella parte interna. Il dolore si presenta mentre cammino ma a volte anche da ferma come se avessi un'infiammazione che parte da un punto preciso, come specificato sopra, ed a volte si propaga fino alla caviglia.
Pensavo fossero le calzature sbagliate e così le cambiavo tantissime volte nell'arco della giornata, bassissime, con 2 cm. di suola e, stranamente indossando le alte il dolore si attenua.
Tengo a precisare che ho sempre sofferto di crampi ai piedi, sopratutto la notte, in prossimità della curva della pianta anche se quest'ultimo anno in modo più lieve e in quantità inferiore. Sono stata dal mio medico generico e mi ha consigliato di fare un'rx del piede per sospetta spina calcaneare.
Il referto è il seguente: Presenza di sole 2 falangi a carico del V dito. Areola di sclerosi si proietta al III prossimale del III metatarso.
Vorrei saper di cosa si tratta e in che modo si interviene.
Ringrazio anticipatamente.