Dolore gamba destra e inguine

Buonasera volevo se possibile avere un vostro consulto su una RMN eseguita 6 giorni fa da mia madre.
Il problema che affligge mia madre ormai da 6 mesi non è ancora stato risolto.
Il tutto è cominciato con l'aumento della pressione (lei è già ipertensiva)sopra i valori che aveva di solito, da qui è comparso un fastidio alla gamba dx che aumentava nello stare in piedi per tanto tempo o camminando anche solo per poche decine di metri.
Dopo aver fatto controlli dal medico curante e preso antinfiammatori (prende già cortisone per problemi reumatici)il dolore sembrò sparire.
Questo per circa 15 giorni e poi ancora di nuovo, fatto visita cardiologica per verificare il motivo della pressione + alta del solito....risultato: cambiato terapia!
Fatto visita ortopedica risultato: artrosi!
Il dolore alla gamba c'è ancora e sembrerebbe peggiorare, lei si lamenta del dolore zona gluteo. inguine sino al ginocchio.
Ora su nostra iniziativa le abbiamo fatto fare una RM e questo è il risultato:

RMN RACHIDE LOMBOSACRALE

Si apprezza una lieve spondilolistesi (inferiore al I grado) del rachide su L5.
I corpi vertebrali ad essa craniali, dimostrati da T12, conservano un allineamento regolare risultando privi di lesioni focali.
Si rilevano manifestazioni spondilodiscoartrosiche di grado significativo focalizzate in L2 -L3, caratterizzate da deformazione somatica, da irregolarità osteofitosiche marginali prevalentemente anteriori e da alterazioni degenerative al disco interposto fra i suddetti metameri ridotto in altezza, altresì minimamente protuso in sede laterale dx ove condiziona un parziale impegno del recesso subarticolare.
Sono pure apprezzabili manifestazioni spondilosiche diffuse di grado più modesto ai restanti soma.
Alterazioni degenerative interessano inoltre i tre dischi distali, disidratati, lievemente ridotti in altezza, con evidenza in L4 -L5 di uno pseudo-bulging posteriore, circonferenziale del disco intersomatico condizionante un parziale impegno dei recessi subarticolari.
Non sono attualmente apprezzabili ernie discali tipiche.
Il canale rachideo, di normale morfologia, conserva dimensioni entro i limiti seppure inferiori della norma in L4 - L5.
Non si apprezzano masse intradurali.
Il cono midollare, circondato da spazi subaracnoidei regolari, si localizza a livello T12 - L1.
Le sezioni assiali acquisite nelle sedi ricordate documentano i reperti descritti confermando la normale morfologia del canale rachideo, le sue dimensioni ai limiti inferiori della norma in L4 - L5, l'attuale assenza di sicure compressioni radicolari evidenziano discrete manifestazioni di osteoartrosi interapofisiaria più accentuate fra L4 -L5.
Ora mia madre ha iniziato con infiltrazioni di cortisone (ancora!)ma il dolore si attenua un poco per poi riprendere, non sappiamo + cosa fare.
Vi ringrazio anticipatamente.