Una terapia cortisonica intramuscolo, anche se il mio ortopedico ritiene sia meglio riprendere la

Buongiorno,
per prima cosa ho 35 anni, e mi rivolgo a voi per avere un parere sul tipo di terapia da effettuare per una sciatalgia(arto sn)causata, verosimilmente, da una compressione radicolare a causa di un'ernia L5-S1(e protusione discale laterale sn L4-L5) come da referto della RMN del dicembre 2008. Dal dicembre 2008 ad oggi ho effettuato cicli regolari di ozono terapia,e ginnastica posturale, soprattutto per tenere sotto controllo la sintomatologia legata a condizioni simili del tratto cervicale della colonna, ma in questi giorni la manifestazione a carico del nervo sciatico è stata notevole tanto da essere costretta a letto da ormai 4 giorni. Attualmente sto facendo 2 punture al giorno di voltaren 75 mg + muscoril 4 mg, ma l'effetto dura sempre meno, tanto da aver valutato, con il medico di base, di iniziare anche una terapia cortisonica intramuscolo, anche se il mio ortopedico ritiene sia meglio riprendere la terapia con l'ozono anche in questa fase acuta.
A questo punto punto mi chiedo che fare?
Meritano di essere fatte 3 osservazioni: 1) è la prima volta che i 2 medici sono in disaccordo; 2)la terapia con l'ozono verrebbe effettuata gratuitamente(quindi le pressioni dell'ortopedico non sono legate assolutamente a fattori economici come si potrebbe pensare visto il costo elevato di questo tipo di terapia); 3)entrambi sono dei cari amici, pertanto ritengo che entrambi parlino nel il mio interesse.
Per questo chiedo a voi un terzo parere, dando per scontato che appena sarò in grado di muovermi eseguirò una RMN di controllo per capire quali condizioni siamo cambiate in questi 2 anni.
Grazie per il parere che mi darete.