Dolori elevati post gesso e frattura polso

Salve,avrei bisogno di un consulto per quanto riguarda la rottura del polso.
Mia madre a seguito di un incidente d'auto in data 9 Dicembre 2010 ha riportato una frattura composta, pluriframmentaria dell'epifisi radiale (o come hanno scritto in ospedale: frattura del radio al terzo distale con ingranamento del massiccio della
stiloide).La mattina successiva, dopo la radiografia è stata mandata subito alla visita ortopedica d'urgenza, le hanno fatto il tiraggio del polso e le hanno messo il gesso fin sopra il gomito, da accorciare dopo circa 20 giorni e da togliere completamente dopo 30 giorni.
Il 3 Gennaio (3 giorni fa), le hanno tolto parte del gesso, lasciando libero il gomito (che oltretutto riporta un visibile ematoma di notevoli dimensioni)...dopo 2 giorni dall'accorciamento del gesso sono iniziate le complicazioni.
Ieri l'altro ha iniziato a sentire un fortissimo dolore, non dalla parte della frattura, ma anzi dalla parte opposta, dove c'è quella rotulina/osso che sporge un po' dal polso (molto più evidente nelle donne appunto)...ha iniziato a girarle la testa e posso assicurare che il dolore fosse fortissimo (è raro che mia madre si lamenti o dichiari di sentire dolore).
Dunque è stata portata subito al pronto soccorso, in quanto sentiva gonfiare il polso e il dolore non diminuiva. L'ha rivisitata lo stesso ortopedico che le ha fatto il gesso e le ha tolto la parte di gesso restante...dalla parte opposta alla frattura, dove appunto c'è quell'osso un po' sporgente, c'era un'evidente ferita aperta (probabilmente perchè appunto il polso strusciava sul gesso..?) e usciva siero e sangue.
Ovviamente è stata medicata e le hanno fatto una doccia gessata con una fasciatura robusta, raccomandandosi di fare attenzione in quanto non ci fosse più il gesso a tenere immobile il polso.
Oggi però son tornate quelle fitte di dolore tremende. Io sono molto preoccupata, dice di sentirlo gonfissimo e di sentire un fortissimo dolore, insopportabile, anche dopo aver preso antidolorifici o antinfiammatori raccomandati.
Eppure non lo muove e non lo sta assolutamente sforzando, lo tiene sollevato verso l'alto il più possibile e non riesco a capire come mai le faccia così tanto male da arrivare a prenderle degli svarioni.
Sapreste dirmi se è normale o c'è un motivo specifico, se c'è la possibilità di qualche complicazione? Sono molto preoccupata e spesso i medici cui facciamo riferimento trascurano un po' le cose, quindi vorrei altri pareri del perchè si presentino certi picchi di dolore e qualche consiglio su come poterli alleviare possibilmente.
Vi ringrazio in anticipo,cordiali saluti.