Piede gonfio e dolorante

salve! sono una ragazza di 25 anni. Tre giorni fa al risveglio ho avvertito un pò di dolore al piede destro quando camminavo. Dolore che durante la giornata è aumentato notevolmente. La sera ho fatto quindi degli impacchi di ghiaccio ma sono serviti solo ad aumentare notevolmente il dolore con relativa nottata in bianco! da premettere che all'età di 10 anni mi sono fratturata il malleolo e sono stata con l'ingessatura per 30 giorni. Dopo ho sempre avuto la sensazione che il piede non fosse perfettamente allineato nell'appoggiare a terra ma quando provavo a spiegarlo venivo subito liquidata come paranoica. Da allora non ho avuto mai grossi problemi nel senso che qualche volta ho avvertito dei piccoli fastidi ma sempre risolti in mezza giornata e comunque con frequenza assai sporadica tanto che sono stati legati al cambiamento di tempo o comunque dicendo che una cosa "rotta" non ritorna mai perfetta. adesso però sono passati tre giorni e continuo a non poter camminare. Il dolore da ferma è sicuramente diminuito ma ricompare se provo ad appoggiare correttamente il piede. Inoltre è rimasto gonfio sia nella parte del malleolo (esterna) e sulla parte superiore del piede ma ho notato che è gonfia anche nella parte interna sempre vicina al malleolo. Il medico di base mi ha solo detto che potrebbe essere un fastidio articolare e mi ha detto di metterci lasonil. ma sinceramente non ho giovamenti. So che non è possibile una diagnosi a distanza ma volevo solo sapere se potrebbe essere collegato alla mia vecchissima frattura (15 anni fa!) e se è il caso di consultare uno specialista. Grazie!