Sublussazione al coccige

Da circa 4 anni mia moglie soffre di fortissimi dolori al coccige. E' stata sottoposta ad infiltrazioni cortisoniche che in un primo momento hanno attenuato il dolore ma ora non hanno dato più un effetto apprezzabile. Non riesce più nenche a dormire per la continua ricerca di una posizione che non le desse dolore. Abbiamo usato antidolorifici di vario genere non ultimi dei cerotti oppiacei. Senza risultato. Ultima risoluzione del nostro ortopedico sottoporsi a ciclo di onde d'urto. Daranno qualche risultato?
L'ultima risonanza magnetica effettuata all'INI il 09/09/2010 ha dato il seguente risultato: Si evidenzia accentuazione dell'angolo cifotico del coccige in particolare tra terzo e quarto metamero ove si apprezza sublussazione ventrale dell'elemento distale. Non sono evidenti lesioni fratturative delle componenti ossee. Sono presenti fenomeni di infarcimento flogistico a carico dei tessuti peri scheletrici sottocutanei para coccigei. Un intervento chirurgico sarebbe risolutivo considerando anche l'età di mia moglie di 63 anni?
Ma un qualcosa che ridia serenità e la faccia uscire dallo stato di forte depressione in cui è piombata visto che non riesce a fare le cose più banali senza una smorfia di dolore? Non si esce più, non riesce a stare né seduta , né sdraiata e non può certo passare la sua rimanente vita in piedi.
Ringrazio anticipatamente per l'attenzione auspicando un pronto riscontro.