Il piede si era sgonfiato quasi del tutto, ma il bambino se camminava 200 m

Salve sono una madre di 32 anni, mio figlio di nove anni il 13/06/2010 ha subito una distorsione importante al piede dx. Al PS gli è stato diagnosticato che ha un distacco apicale malleolo est. dx quindi gli hanno messo il gesso e lo ha tenuto per 9 gg. Il medico che gli ha rimosso il gesso ha detto che il bambino era a posto, ma non era così. Il 05/07 gli ho fatto fare una lastra perchè aveva il piede ancora gonfio, la frattura non si era saldata il quadro clinico era lo stesso del 13/06 a parte il gonfiore che era un pò diminuito. L'ho fatto rivedere dall'ortopedico che lo ha visto il 13/06 e mi ha detto che ci volevano altri 20 gg. di riposo. Passati i venti gg. ho richiamato l'ortopedico perchè il piede si era sgonfiato quasi del tutto, ma il bambino se camminava 200 m. aveva ancora male , l'ortopedico l'ha rivisitato e ha detto di fare dell'altro riposo, sono andata dalla pediatra e mi ha consigliato di fare una eco. Il 17/08 i dubbi erano fondati, questo è il referto: distacco lamellare dell'apice malleolo est. Disomogeneità del peroneo-astraalgico anteriore da ematoma intralegamentoso. Regolare il collaterale mediale. Non versamento articolare. Adesso sono in attesa della risposta della pediatra che deve contattare l'ortopedico che segue mio figlio. Secondo me ci siamo dilungati troppo coi tempi adesso deve stare ancora a riposo. In conclusione oggi 21/08 mio figlio ha ancora male secondo lei cosa posso fare per accellerare i tempi di guarigione? Mio figlio dovrà rimanere con la caviglia fratturata a vita? Potrà ancora giocare a calcio? Quest'anno farà piscina. La ringrazio in anticipo. Distinti saluti.