Cisti corno anteriore menisco esterno ginocchio sinistro

Salve a tutti, volevo esporvi il mio problema e chiedervi alcuni consigli.
Allora... nel 2004 ho avuto il primo episodio di dolore lancinante al parte anteriore esterna del ginocchio sinistro mentre ero in vacanza e camminavo tranquillamente. il dolore era veramente fortissimo ed era impossibile riuscire a camminare: era particolarmente avvertito nel momento in cui puiegavo la gamba (soprattutto nell'estensione). Poi dopo circa venti giorni è passato, ho fatto una prima visita ortopedica e mi è stata diagnosticata una condropatia femoro/rotulea non meglio esplicata. Prescritte laserterapia e cyclette.
Nel 2005 nulla.
Nel 2006 ben 4 episodi come il precedente, fatte 2 risonanze magnetiche da cui risultava quanto segue:
"Non si appalesano significative alterazioni morfostrutturali nè di segnale di risonanza a carico dei segmenti ossei esaminati.
Regolari per spessore e segnale di risonanza le cartilagini femoro-rotulee.
Non è presente significativa quantità di versamento endo-articolare.
Non sono presenti signifiative alterazioni morfostrutturali nè di segnale di risonanza a carico di entrambe le fibrocartilagini meniscali.
Continui i legament crociati e i legamenti collaterali.
Regolari per spessore e segnale di risonanza sia il legamento rotuleo che il tendine quadricipitale.
Regolare il corpo adiposo di Hoffa."

In seguito ho fatto nuovamente una visita ortopedica in cui mi è stata detta la stessa cosa, non meglio idetificata nè spiegata.
Nel 2007 mi sono capitati 2 episodi nei primi mesi dell'anno ed ora, nel mese di giugno ben 3 episodi in un mese (due mentre cercavo di correre e l'altro mentre camminavo normalmente, nessuno dei quali a seguito di distorsioni). Ieri sono stata da un altro ortopedico molto rinomato nell'ambito dell'ortopedia del ginocchio e guardando le stesse RM mi ha trovato una cisti nel corno anteriore del menisco esterno e mi ha prescitto l'exeresi. Ora mi trovo in una condizione di indecisione più totale, ovvero da un alto vorrei togliermi questo problema e togliermi questa cisti, dall'altro sono anche preoccupata perchè ho fatto molte visite ortopediche e nessuno a parte l'ultimo professore aveva mai visto la cisti. D'altro lato il professore mi ha anche detto che se non mi reca particolare fastidio posso decidere di tenere la cisti e tenerla controllata con una RM all'anno. C'è anche da dire però che ho 20 anni e non ho molta voglia di portarmi dietro questo problema soprattutto per la mia giovane età.
Volevo chiedervi se l'intervento sia particolarmente serio oppure se si tratta di un'operazione banale e quali e come siano i tempi di recupero.

Grazie