Dolore sopra la caviglia

Salve, ho 24 anni e gioco a tennis due volte a settimana. Da un mesetto a questa parte ho iniziato a sentire dolore all'altezza di circa 10 cm sopra la caviglia, posizionato dietro la tibia (in corrispondenza della sorta di "spigolo" che è formato dall'osso); il dolore non lo avverto a riposo (cioè da seduto o mentre cammino), ma si presenta puntualmente se vado a tastare la zona interessata oppure quando inizio a correre o a saltellare (ad esempio saltelli con la corda ecc); il dolore è fastidioso, ma solitamente non mi impedisce di continuare l'attività fisica e tra l'altro ho notato che si presenta "a freddo", in quanto dopo un 30 45 minuti di attività scompare.

Cosa potrebbe essere e come mi consigliate di comportarmi?
Grazie per la disponibilità