Un mese, dolori ai muscoli del braccio sinistro, mi sono recata

Salve,
sono una signora di 62 anni e gradirei conoscere un vostro parere in merito al problema che mi affligge.
Accusando, da circa un mese, dolori ai muscoli del braccio sinistro, mi sono recata da un Ortopedico che, dopo avermi visitata, mi dice trattarsi della cuffia dei rotatori prescrivendomi una RNM di cui trascrivo i risultati.
"Artrosi acromion-claveare caratterizzata da ipertrofia osteofitosica e capsulare responsabile per impingement sulla giunzione miotendinea del sovraspinato. Il tendine del sovraspinato è ispessito e presenta discreta disomogeneità del segnale intratendineo, in misura più evidente all'inserzione. Non segni di lesione. Tendinosi di di lieve entità del sottoscapolare. Normale ed in sede il tendine del CLB. Congrui i rapporti articolari gleno-omerali. Morfostrutturalmente irregolare il labbro glenoideo antero-superiore".
L'Ortopedico, visionata la RNM, mi dice che per risolvere il mio problema c'è solo l'intervento chirurgico ma, notando la mia espressione sbalordita (anche perchè gli preciso di non accusare dolori alla spalla, ma soltanto ai muscoli del braccio a seconda dei movimenti che faccio), mi dice di soprassedere, per ora, all'intervento; se i dolori però aumenteranno non avrò alternative.
Ciò posto, Vi chiedo: poichè, come ho già detto, i dolori non sono eccessivi, non potrei tentare una terapia o fisioterapia per risolvere il problema?
RingraziandoVi per la risposta che vorrete fornirmi, porgo cordiali saluti.