Ginocchio dolorante in bimba di 10 anni

Buonasera,
vi scrivo perchè la mia nipotina ormai da 3 mesi avverte dolore ad entrambe le ginocchia e un gonfiore quasi costante. Mia cognata fa anche fatica a metterle la pomata perchè la bambina piange per il dolore.
Le bimba vive in Francia e il medico curante, specializzato in medicina dello sport, ha diagnosticato dei semplici dolori ossoscheletri dovuti alla crescita veloce (mia nipote è alta 145,5 cm. e pesa 44,3 Kg.)e non ha fatto fare alcun esame specifico.
La cura prescritta è stata: riposo assoluto (le ha consigliato anche di evitare di camminare 30 minuti al giorno per andare e tornare da scuola), paracetamolo quando il dolore si acutizza, ed eventualmente degli ammortizzatori.
Le domande che pongo a degli specialisti sono:
è possibile fare una diagnosi di questo tipo senza aver fatto degli esami diagnostici?
Possibile che l'unica cura, per un bambino sia il riposo assoluto?
Dopo tre mesi è possibile che la situazione non migliori?

Ringraziando anticipatamente per la vostra preziosa attenzione,
Porgo cordiali saluti
Zia Tatie
[#1]
Dr. Nunzio Catena Ortopedico, Chirurgo della mano 479 22
Gentile signora
un dolore alle ginocchia persistente in un soggetto in crescita può avere diverse cause, tra cui anche i classici dolori di crescita.
E' chiaro che di fronte ad una persistenza dei problemi sarebbe utile rivolgersi ad un ortopedico infantile per valutare meglio il quadro clinico e decidere sulla necessità di un inquadramento più approfondito.
Cordiali saluti

Dr.Nunzio Catena - nunziocatena@gmail.com
Il consulto online non può e non deve sostituire la visita medica

[#2]
Utente
Utente
Egregio Dottore,
la ringrazio vivamente per la sua risposta.
Seguiremo il suo consiglio senza esitare.

Cordialità