Gonfiore al tratto lombare/sacrale della colonna

Egregi dottori sono in attesa di una Risonanza alla colonna lombo-sacrale per continui episodi di lombalgia che negli ultimi 2 mesi sono peggiorati procurandomi una sciatica sx con dolore alla natica ,lungo la coscia posteriormente e fino al tallone.La cosa che mi preoccupa di più è un leggero rigonfiamento che ho da due mesi sul lato sinistro della colonna appena prima della natica (zona lombo-sacrale).La mia sensazione è quella di un gonfiore da non so cosa in quanto non ha una consistenza diversa dall'adipe attorno.Vorrei inoltre sottolineare che anche dopo 8 iniezioni di voltaren+muscoril il "gonfiore "non è sparito come non è sparita la sciatica ed il fastidio al tallone.Secondo voi questo gonfiore del diametro di 4/5 cm potrebbe potrebbe essere in relazione con un fatto infiammatorio della colonna,protusione ,ernia ? Dimenticavo ho fatto un massaggio e il massaggiatore mi ha detto che secondo lui potrebbe riferirsi ad un fatto infiammatorio e comunque non è una contrattura muscolare . Che ne pensate.? Vi Ringrazio