Dolore al piede

Buonasera, 2 mesi fa è comparso un lieve dolore al lato esterno del mio piede dx in corrispondenza dell'inizio del 5 metatarso, che non mi dava fastidio poi di tanto e non pregiudicava la camminata.
Ogni tanto prendevo una compressa di Moment Act e pensavo passasse da solo.
Premetto che non sono una sportiva, svolgo in lavoro sedentario ma nel weekend mi piace fare passeggiate anche piuttosto lunghe.
Da circa 15 giorni il dolore e aumentato divenendo quasi insopportabile, non ho avuto nessun tipo di trauma e di e presentato dopo una breve assegnista di 5 minuti.
L'Rx prescritta dal mio medico di base è risultata negativa e ipotizzando una tendinite ai peronei mi ha prescritto una visita fisiatrica.
Io però ho preso appuntamento con un ortopedico della mia zona che avrò tra 2 giorni.
Tutto questo mi preoccupa un po' perché il dolore sembra non passare neanche con il Voltaren che uso per dolori di una certa entità.
Sto mettendo ghiaccio.
Il dolore scompare a riposo mentre mi fa zoppicare se cammino e mi risulta faticosissimo scendere le scale.
Fa oggi il mio medico mi ha prescritto il diclofenac da 150 e devo dire che sta facendo effetto.
Ma cosa può essere?
Premetto che alla nascita avevo un problema di allineamento delle anche per cui la dx risultava più bassa.
Questo difetto è stato corretto durante la mia infanzia con molta fisioterapia.
Può incidere con quello che mi sta succedendo?
Poi ho i piedi cavi e uso le solette di sostegno metatarsale.
Vi ringrazio per le risposte e i consigli che potrete darmi