Dolore fianco sx e testicolo sx

Egregi dottori,

da circa tre mesi soffro di un disturbo che mi provoca fitte,dolore,senso di calore al testicolo ed al fianco sx.
Mi sono rivolto immediadamente ad un urologo che mi ha prescritto una serie di accertamenti tra i quali: ecografia apparato urinario,urinocoltura,spermiocoltura dai quali non è risultato niente a parte una prostatite riscontrata dalla visita rettale.
Il mio urologo mi ha consigliato una visita ortopedica in quanto sin da piccolo sono affetto da scogliosi e ultimamente cifosi...tra poco mi sottoporrò ad una risonanza del tratto lombosacrale....secondo voi il disturbo che avverto al testicolo sx può essre in parte causato da un problema di schiena???

Grazie