Sindrome da conflitto o cervicobrachialgia?

Buongiorno e grazie del servizio che offrite.
Ho 42 anni e lavoro regolarmente su una scrivania di ufficio.
Da qualche settimana ho una forte limitazione ai movimenti del braccio sinistro con dolori intensi localizzati sia anteriormente che posteriormente alla spalla sin.
Non riesco ad alzare il braccio, fatico a sollevare oggetti e non riesco ad impugnare correttamente il volante dell'auto col braccio teso, per non parlare di movimenti più complessi come nuotare o fare un po' di sport (tennis-pallavolo). A volte anche il dormire sul fianco è causa di dolori.
Il mio medico sospettava una sindrome da conflitto acromion-omerale che però né la RX né una ecografia hanno evidenziato chiaramente. L'ortopedico che mi ha visitato non è certo del problema (il dolore che avverto coinvolge sia il muscolo che il tendine) e vorrebbe curarlo con antiinfiammatori e iniezioni come una cervicobrachialgia. Ma non ho né formicolii al braccio,né dolori al collo e ci sono punti precisi sia davanti che dietro la spalla dove,ad una pressione,corrisponde un dolore preciso e acuto.
Da 6 mesi ho iniziato un nuovo lavoro in un ufficio differente dal precedente, ed ho una nuova scrivania a 90° col PC nell'angolo; questo mi costringe per molto tempo nella giornata a stare con il braccio sinistro appoggiato alla scrivania,a mio parere con una postura innaturale.
E' possibile che tutto sia solo l'esito di una postura errata che infiamma fortemente la muscolatura ed il tendine della spalla e che quindi, prima di riempirmi di farmaci, possa farmi vedere da un fisiatra o fare della fisioterapia?
O può essere corretta l'interpretazione dell'ortopedico?
Una RMN o una TAC potrebbero aiutare a vedere se ci sono interessamenti più seri delle fibre muscolari o dei tendini (il dolore è spesso acuto e improvviso, soprattutto in movimenti repentini)?
Cosa mi consigliate?
Grazie.