Lesioni metastatiche verte

buonasera, vi scrivo conto di mio padre, 58 anni! ha superato diverse malattie, tipo leucemia, tumore alla faringe e ora da ormai due anni ha un linfonodo in una posizione non operabile in quanto localizzato zona sx cervelletto. Ha subito cicli di chemio e radioterapia, nello specifico la cyberknife e sembrerebbe che abbiano funzionato in quanto il linfonodo è fermo e non da segni di sviluppo ulteriore. Sono ormai passati due mesi dall'ultimo controllo e già qualche mese fa mio papà lamentava dolore alla spalla sx e successivamente a tutto il braccio.. abbiamo pensato all'artrosi e successivamente che fosse colpa della radio che gli avesse atrofizzato il muscolo ma la ns. oncologa ha prescritto una rmn tronco cervicale ed infatti è emerso quanto segue:
esame eseguito in tecnica spin echo, immagini pesate in t1 e t2.Diffusa ipointensità di segnale in t1 e t2 del soma, del processo trasverso sx e dell'arco posteriore di c5 e della metà sx e del processo trasverso sx del soma c4 compatibile con lesioni metastatiche. il tessuto patologico non deborda posteriormente nel canale spinale mentre supera i confini ossei anteriormente e a sx dove si estende nei tessuti paravertebrali e probabilmente nei forami di coniugazione. L'arteria vertebrale sx sembra cinrcondata da tessuto patologico. non sono visibili lesioni focali nel contesto del midollo spinale.

Oggi stesso la dott.ssa ha parlato con la radioterapista e ci ha confermato che non è possibile ri-radiare ma che parlerà con il chirurgo per optare per l'asportazione.
Ora chiedo a voi un ulteriore consulto medico.. cosa significa tutto ciò?? è operabile? Perchè mio papà è continuamente soggetto a tumori?? grazie per le risposte che mi fornirete!