In assenza di sintomi di rilievo viene dimesso con diagnosi di neoplasia polmonare sin con versam

A un conoscente di 77 anni è stata rilevata massa di cm.10 al lobo sup. del polmone sx e consensuale versamento pleurico. La relazione d'uscita dall'ospedale recita testualmente "Visto il quadro RX e psichiatrico del paz. non si è ritenuto opportuno procedere ad ulteriori approfondimenti diagnostici e terapeutici. In assenza di sintomi di rilievo viene dimesso con diagnosi di neoplasia polmonare sin con versam.pleurico". La terapia prescritta alla dimissione consiste in Lansox, Zoloft e Ascriptin.
A parte il fatto che il "quadro psichiatrico" è quello comune a tanti anziani rimasti soli da lungo tempo dopo una vita tribolata, cui si aggiunge sofferenza vascolare cerebrale, mi sembra che le conclusioni suddette siano quasi da codice penale. Non è per avercela sempre coi Medici, dobbiamo essere molto grati e riconoscenti nei confronti del sistema sanitario, ma in questo caso mi sembra si passi il limite.
A parte ciò, vorrei sapere se in base ai pochissimi dati fornitivi sia possibile, al contrario di quanto scritto dall'ospedale, consigliare un qualche percorso terapeutico chirurgico, radiologico o farmaceutico.
Grazie.