Un tumore al fegato che lo colpisce completamente, io non sono al corrente

Salve, scusatemi abbiamo appena scoperto che mio cognato di 58 ANNI ha un tumore al fegato che lo colpisce completamente, io non sono al corrente di termini tecnici e cartelle mediche ma solo di quello che mi riferisce mia sorella, questo tumore ha metastasi che colpiscono anche tutti i vasi capillari li attorno, quindi i dottori ci hanno anticipato che l'operazione chirurgica non è possibile. L'unica soluzione è la cura che anche qui non so bene in cosa consiste. Viene curato al Malpighi di Bologna. Ci hanno consigliato di non riferirgli niente per vedere se la cura ha più effetti positivi, con un massimo di vita da 6 mesi a 1 anno e mezzo!! Io sono sconcertata ed anche mia sorella è dilaniata inoltre hanno un bimbo di soli 7 anni. Voi avete dei consigli da darmi? Sentire da altre parti. L'intervento è proprio da escludere? E' giusto non dirgli niente? Mia sorella ha paura che la sua situazione si concluda che il cancro prende altri parti interne? Vi prego datemi un consiglio ne ho la necessità...