Linfonodi aorta e vena cava ingrossati

Buongiorno, non scrivo per me ma per mio padre (66 anni). E' stato operato due anni fa per tumore al colon, asportati 20-25 cm di intestino e diversi linfonodi (di cui 3/4 sono risultati già compromessi dal tumore). In seguito si è sottoposto a chemioterapia e radioterapia. Da colonscopia effettuata il mese scorso l'intestino risulta in buone condizioni, mentre il valore CEA è ritornato a 55.

Nel frattempo sempre nell'ultimo mese e mezzo/due, mio padre ha iniziato ad accusare dolori all'addome e alla schiena, con difficoltà a scaricarsi, constatato che non era causato dall'intestino in sè i medici hanno prescritto morfina per sopportare il dolore e solo settimana scorsa è stato possibile ricoverarlo per effettuare meglio gli esami, dato che da quelli effettuati in pronto soccorso non si riusciva ad individuare la causa del malessere.

Dalla tac effettuata venerdì, è risultato che i linfonodi su aorta e vena cava si sono ingrossati (da 4 a 6) causando i dolori a schiena e addome e facendogli gonfiare le gambe.
Il medico ci ha detto che se non si procede ad una terapia l'aorta potrebbe lesionarsi mortalmente e allo stesso tempo se si procede con una chemioterapia si avrebbe con buona probabilità lo stesso effetto. A nostra domanda, ci ha risposto che non è operabile, ma si può solo rischiare una chemioterapia.

Non è davvero possibile intervenire chirurgicamente? Nel caso fosse possibile a chi ci potremmo rivolgere in questo senso?

Mi scuso in anticipo per il linguaggio sicuramente poco preciso.
Grazie per la futura risposta.