Radioterapia dubbia

Buongiorno, a mio padre è stato asportato un tumore al colon (T3N1) a Dicembre 2007. A Marzo 2008 ha tolto un altro tumore al polmone (lobectomia inferiore sn). Ora è in terapia chemioterapica: cicli di folfox (flebo una ogni 2 settimane) e pillole ogni giorno. Quello che è dubbia è proprio la radioterapia, perché nella colonscopia di Dicembre, era indicato un nodulo tra 17 e 22 cm (quindi sarebbe colon e solitamente non viene trattato con radioterapia), mentre il chirurgo che l'ha operato e con cui è rimasto in contatto, ora gli ha detto che l'anastomosi che ha fatto era bassa, massimo a 10cm. In effetti, nella cartella clinica di dimissioni si parla sempre di retto e nel referto istologico si parla di "retto + anelli", quindi si potrebbe pensare al retto. Il chirurgo dice che la colonscopia è errata, ma l'oncologo e il radiologo si basano su dati tecnici e con quella colonscopia sono entrambi d'accordo sul non effettuare terapia radio. Noi non sappiamo cosa pensare, certo se non serve meglio, ma non ne abbiamo la certezza, vista l'indecisione di posizione del tumore primitivo (ah quello al polmoone era una metastasi del primo). Il radioterapista ha detto che è inutile fare la radio perché si è visto che è un tumore che tende ad aggredire altri organi, ma il dubbio resta. Vorrei avere, se possibile, altri pareri. Grazie per l'attenzione.