Una radioterapia

mia suocera da alcuni anni ha dei problemi di natura tumorale, si è operata già due volte asportando le zone interessate, e ad aprile si è sottoposta ad una radioterapia. finito il ciclo di cura (circa un mese e mezzo), dai raggi effettuati non risultava alcuna traccia residua.
la signora in questione è sempre stata bene, sempre condotto una vita regolare, mai accusato alcun sintomo particolare. oggi sono arrivate le risposte delle analisi effettuate in seguito ai normali controlli, si è riscontrata una situazione più grave di quanto non fosse prima della radioterapia, la zona interessata è più grande della precedente (ma non è specificata la reale grandezza) e interessa una piccola parte dell'intestino, nel rene corrispondente è visibile "una densità non definita".
pochi minuti fa si è sentita male, non ha cenato e accusa disturbi alla pancia.
mi chiedo se questo sia possibile su un soggetto di circa 70 anni dopo varie terapie effettuate con successo.
grazie.