Iperdensità parenchimale

Ho un dubbio che mi assilla, mio padre è deceduto in ospedale nell'agosto scorso ed io non sono certo che la causa sia stata un tumore polmonare come sospettato dai medici.
Il ricovero è avvenuto perchè non respirava quasi più, aveva un referto da rx toracica che parlava di addensamento ilare-versamento pleurico, la tac con e senza contrasto eseguita durante il ricovero ha dato il seguete referto: "Grossa iperdensità parenchimale interessante il segmento basale inferiore del lobo superiore di sinistra con scarso e disomogeneo enhancement in fase iniettiva, riferibile in prima ipotesi a processo eteroplasico. Ostruzione del segmento anteriore del bronco principale sinistro con linfonodi in sede ilare omolaterale. Presenza di versamento pleurico a destra. Calcolosi a stampo renale. Utile broncoscopia-biopsia".
Non c'è stato il tempo per eseguire la broncoscopia e mi tormenta il dubbio che potesse trattarsi di un ascesso o di altra patologia risolvibile.
Quante possibilità ci sono a vostro parere, sulla base dei referti sopra menzionati, che non si trattasse di tumore? Grazie sentitamente.