Apicectomia fallita?

Buongiorno, circa 2 mesi fa mi è stata fatta una doppia apicectomia, con chiusura canali sui 2 molari, uno c'era una ciste e sull'altro c'era un granuloma.
I denti erano già devitalizzati da molti anni.
Leggendo un po nel forum ho visto che tanti dottori consigliano di rifare una pulizia dei canali e poi se dovesse fallire, l'intervento.
Non capisco perché questo processo non mi è stato proposto! tra l'altro prima di fare l'intervento, avevo chiesto al dentista se su un molare ci poteva essere una carie, perché vedevo una macchia nera e passando il filo interdentale mi si bloccava e si sfilacciava a contatto con il dente.
Il dentista ha detto di no ed ha proceduto a fare l'intervento.
Dopo circa 10 giorni mi ha tolto i punti e mi ha detto che tutto procedeva bene.
poi sono passata in mano a un suo collega molto giovane per effettuare pulizia dei denti e curare piccole carie.
Oggi passando il filo interdentale ho notato che la macchia che avevo visto, si è allargata, ora si vede molto chiaramente che è un buco! e purtroppo sopra, altezza radice, sono gonfia, come se avessi una pallina molto dura.
Per il momento non sento dolore, ma ho paura che l'apicectomia sia fallita.
onestamente mi sento un pò delusa... dall'intervento sono li praticamente una volta alla settimana, e non si sono degnati una volta ti controllare la ferita.
Ora mi chiedo, se dovesse essere ritornato il granuloma o ascesso o.
ciste, si può intervenire con una pulizia dei canali?
senza dover tagliare ancora la gengiva?
potrebbe essere fattibile?
quella carie non curata, prima dell'intervento può aver portato ad una nuova infezione?
so che a distanza è difficile dare una risposta, ma vi prego, sono veramente disperata... ho speso un sacco di soldi per non avere risultati... e chissà quanti ne dovrò ancora spendere per risolvere il problema.