Dente incapsulato che puzza

Buonasera! Cercherò di descrivere brevemente la mia situazione.
Un paio di anni fa mi è stato incapsulato un dente (il primo premolare dell'arcata superiore), solo che da un bel po' di tempo sento che questo dente ha un odore molto sgradevole, pur lavando e spazzolando bene, persiste questo odore.
Ho riferito al mio dentista, ma l'ha presa molto alla " leggera" dicendomi che dovrei curare di più l'igiene dentale... Mi ha detto anche che finché tiene, di tenermelo così insomma... Il dente incapsulato si muove leggermente e non sento dolore, la gengiva non sembra infiammata.
Ho voluto fare un'altra visita da un altro medico che mi ha detto che purtroppo il medico non ha fatto un "bel lavoro" e anche se lui tentasse di togliermi la capsula vecchia e di rimettermi un'altra (si parla di circa 700 euro circa) c'è il rischio che il dente mi " puzzi" lo stesso, perché molto probabilmente è compromesso... Non so se mi sono spiegata bene.
Mi ha proposto i di togliere il dente e mettere mpianto dentale (costo sui 2000 euro che per me è una somma improponibile.
Vorrei sapere se è giusto pensare ad un impianto dentale oppure ho speranza di salvarmi il dente?
2000 euro non è una cifra esagerata secondo voi?
Ringrazio anticipatamente a chi mi risponderà.
Cordiali saluti.