Dente con infezione da curare, ma gli antibiotici non funzionano

Gentilissimi dottori, da circa 2 mesi ho un lieve ad un morale.
Già curato diversi anni fa, mi sono recato dal dentista che ha tolto l'otturazione e ha trovato del pus, lo ha pulito, spruzzato acqua ossigenata e prescritto un ciclo antibiotico cefixoral, e purtroppo non ho avuto buoni risultati, anzi... direi la situazione è peggiorata, nonostante tutti i giorni la disinfetti con acqua ossigenata.
5 giorni fa mi ha prescritto aumentin, auto per 2 giorni poi sospeso perché sopraggiunti dolori a tutte le articolazioni e mal di testa, per precauzione il medico ha detto di interrompere, e consigliandomi nuovamente cefixoral.
Ho tralasciato di dire che sono affetto da varie patologie, "rettocolite ulcerosa, ectasia aortica, senza tiroide e 2 paratiroide, ipertesto, episodi di fibrillazione atriale" e non posso assumere antidolorifici, antinfiammatori, solo paracetamolo con codeina al bisogno.
Ora il dentista che è anche il medico di famiglia, non sa più cosa fare, ed io mi sono stancato e vorrei tirarlo via, ma con l'infezione attiva ho paura di ciò che può accadere, e anche lui non vuole estrarlo in queste condizioni.
Perciò ho deciso di ricorrere a voi specialisti nella speranza che possiate darmi dei consigli, cortesemente vi chiedo: ci sono altre vie che posso percorrere?
È possibile estrarre il dente con l'infezione in corso?
Se si, quali rischi si possono incontrare?
In attesa di V/S gradita risposta, vi porgo i più cordiali saluti