Capsula dente

Salve, ho un dente devitalizzato su cui è stata costruita una capsula circa 10 anni fa.
Ora si è spezzata a metà ed il dentista dice che non può ricostruire una nuova capsula ma bisogna fare impianto dente (quello con la piccola vite in titanio).

Vorrei sapere se è vero ed in caso affermativo perchè non è possibile costruire nuova capsula.

Grazie