Panoramica effettuata due volte di seguito senza collare di protezione, rischi?

Oggi ho effettuato una radiografia ortopanoramica in un centro di radiologia; ho fatto richiesta di una protezione e mi è stato dato una sorta di "bavaglino" piombato, che però lasciava scoperta la gola. Io soffro di ipotiroidismo autoimmune, ma sul momento ho pensato che se loro ritenevano sufficiente quel grembiule allora non ci dovessero essere problemi, e quindi (mea culpa!) non ho insistito per un collare.
Solo che è stato necessario ripetere la panoramica due volte perché la prima era venuta male, e adesso sono parecchio preoccupata.
Una panoramica ripetuta due volte senza collare può essere dannosa per la salute, e in particolare per la tiroide?
Forse questa domanda sarebbe più adatta nella sezione endocrinologia, ma al momento è satura e io sono molto in ansia, spero possiate perdonare questo piccolo errore.