Granuloma ancora presente dopo ritrattamento endodontico

Buongiorno.
Tempo fa a seguito di un ascesso il mio dentista ha notato la presenza di un granuloma grazie ad una radiografia. Il dente in questione mi era stato devitalizzato piú di 20 anni fa, ma le radici non erano state pulite fino in fondo e questo ha causato (se non ho capito male) inizialmente il granuloma, che a sua volta ha poi causato l'ascesso. Negli ultimi due mesi il dente é stato riaperto e le radici ripulite fino all'apice. In tutto 3 sedute, l'ultima ieri, dove mi é stata fatta una radiografia di controllo e si é visto che il trattamento canalare é andato bene (il dentista ha raggiunto appunto l'apice), ma il granuloma é ancora presente (anche se piú piccolo). Il dentista dice che bisogna dare qualche mese all'osso per ricostruirsi, e che il granuloma sparirà completamente. É corretto quello che mi ha detto? Chiedo perché in realtà inizialmente avevo capito che il granuloma sarebbe dovuto sparire immediatamente grazie ad un trattamento a base di antibiotici applicati localmente durante ogni seduta. Il fatto poi si aver ripulito fino alla radice previene l'insorgenza di altre eventuali infezioni.
Vi ringrazio anticipatamente per eventuali pareri e vi auguro una buona giornata.