Interpretazione referto panoramica di un mio parente

Salve, approfitto del mio account per chiedere un consiglio che riguarda un mio parente di 45 anni (non pratico con internet), che sto aiutando a curarsi visto che è molto restio e trascurato.
Vorrei, in particolare, avere un chiarimento in parole più semplici riguardo alla diagnosi e alle conseguenze a cui potrebbe andare incontro in questa situazione.
Scrivo qui l'esito riportato nel referto.
Ortopantomografico delle arcate dentarie stato eseguito con tecnica digitale.
Carie intestiziale di 45.
Segni di parodontopatia con retrazione diffusa dell'osso alveolare di entrambe le arcate, prevalentemente orizzontale, in particolare riassorbimento periradicolare in 28.
Non lesioni ossee focali.

Comunque la visita dal dentista è già stata prenotata, ero solo curiosa di capire meglio la situazione per interesse mio!
Grazie per l'attenzione.