Gengiva scura e ciste

Buonasera, chiedo un consulto per la mia compagna che da qualche tempo ha una colorazione grigia della gengiva dell'incisivo superiore destro. Non è una fumatrice né consuma alcool. Al dente non ha né impianti né operazioni precendenti.
Attualmente la mia compagna si trova all'estero ed ha effettuato presso una clinica dentistica una panoramica per analizzare la cosa, e le hanno rilevato una cisti dentale per la quale si richiede un piccolo intervento chirurgico.
Il dente non le duole assolutamente. Cercando online non ho ben capito il rapporto fra colore scuro della gengiva e ciste, e la tipologia di intervento che dovrà subire.
Chiedo delucidazioni a voi dottori perché leggere il referto della panoramica in lingua georgiana, paese di origine della mia compagna, è come potete immaginare cosa estremamente complessa.

Grazie anticipatamente e buona serata.