Dolore sotto mascellare , nodo in gola, fatica a parlare

Salve. Non so se è la sezione esatta alla tipologia di sintomi.
Io soffro da sempre di bruxismo (batto i denti mentre dormo ed ho la tendenza ad avere spesso i denti serrati ... )
Tuttavia è un mese che tribulo per una sensazione di nodo alla gola. A questo sintomo si aggiunge la fatica nel parlare ed una sensazione di difficoltà anche solo nell alzare il collo.
Ultimamente , palpandomi sul collo , proprio sotto il mento , con due dita , sento che quella penso essere la carotide è dolente ,magari sbaglio terminologia ma intendo la parte dura del collo sopra il pomo d adamo , sotto il mrnto. Non è un dolore forte , ma comunque sempre presente al tatto, ed oltretutto qualche minimo spasmo di dolore , specie quando sono costretto a parlare oltremodo, mi viene autonomamente , senza tastare. In più ho una sensazione di rigidità e fastidio nella respirazione, ma il canale aereo è libero.
Ho seguito per circa 15 gg una cura con pantoprazolo , per un ipotesi di reflusso da parte dell otorinolaringoiatra, ma non ha portato risultati ed ho deciso di interromperla. In più le segnalo una visita otorinolaringoiatrica con fibra ottica , con esiti negativi , tutto nella norma , a parte la presenza di muco e una piccola infiammazione di poco conto.
Come devo agire? Grazie mille