dolore lancinante al 6 superiore sx devitalizzato

Buonasera, vi scrivo perchè sono sull'orlo della disperazione.
Avevo fastidio alla masticazione su un dente devitalizzato un paio di anni fa (6 superiore sinistro - 5 devitalizzato, 7 sano) e sensibilità durante l'inverno al freddo. Bon, con la mia dentista decidiamo di aprirlo, pulirlo, e far sciogliere la vecchia medicazione. Parte l'inferno: il giorno dopo sento martellare e stillettate in tutta quella zona. Prendo oki e antibiotico, torno, panoramica, non evidenzia niente di chè, nè granulomi, ne infezioni....lo riapre giovedì scorso. Dopo l'anestesia pare molto meglio, il giorno dopo uguale dolore, pulsante in tutta la gengiva fino in fondo e anche sul palato (i denti del giudizio estratti anni fa!), ieri sabato vado disperata da un altro dentista, amico di mio padre, che lo riapre e constata che una radice è libera, le altre due arrivano rispettivamente a 3 e 5 mm dall'apice. lo ripulisce e dice di prendere il cortisone basso dosaggio per tre giorni e se gonfia antibiotico.
Non il viso gonfio, sento soltanto la sensazione di gonfiore anche nella mandibola oltre che mascella, e stasera un dolore da lacrime, ho dovuto prendere a corsa un aulin. Pensate, che mi duole anche il 5 devitalizzato accanto al maledetto.
Secondo voi, PERCHE?